I built a new app, called "Thweddy":http://thweddy.1stvamp.net/. From the FAQ:

It makes threads of tweets, so you can send a full conversation to someone else (or include it in another tweet) to people rather than copying and pasting half a dozen different URLs for each one.